Cada pessoa tem o seu
próprio limite. Se ela cobrar ou exigir demais de si mesma, corre o risco de
perder as reais possibilidades dentro daquele perímetro, bem como não estar
pronta para absorver as outras reais possibilidades que pertencem a outro perímetro
de atuação no mundo. Sem nada conquistado, sobram frustrações e desânimo. Ela
deixou de olhar para si e passou a acreditar numa estatística, numa comparação,
nos outros, numa ilusão. Se a cobrança for sob medida, ela saberá encontrar a
energia necessária para se superar com segurança e tranquilidade. Ninguém vence
ninguém. Cada um vence a si mesmo. Ninguém perde para os outros. Cada um
perde-se é de si mesmo.
LOSE OR WIN
Each person has his own limit. If you charge or require too
much of yourself, you run the risk of losing the real possibilities within that
perimeter and not be ready to absorb other real possibilities that belong to another
acting perimeter in the world. Without winning anything, you feel frustration
and discouragement. You stopped looking at yourself and came to believe in
statistics, comparison, the others, in illusion. If you are not hard on
yourself, you will find the energy needed to overcome it safely with
tranquility. Nobody beats anyone. Each conquers himself. Nobody loses to others.
What you lose in you is yourself.
Nenhum comentário:
Postar um comentário