A CASA

A família é construída como se constrói uma casa. A amizade é estruturada como se estrutura uma casa. A recuperação de uma doença ou de uma cirurgia se assemelha à construção de uma casa. Sem planta e sem alicerce, sem recursos e sem esforços, nada se constrói. Na família, a planta é a confiança e o alicerce é o amor. Na amizade, a planta é a intenção e o alicerce é a transparência. Na recuperação, a planta é o tratamento e o alicerce é a vontade de viver. O alicerce é mais fundamental justamente por ser real e objetivo. A planta é fundamental, mas é subjetiva e passível de mudanças. O alicerce acomoda a família e a casa, haja o que houver, em tempos de sol ou tempestade. O alicerce é a verdade e o amor guardados no coração da terra.

THE HOME

A family is built like building a house. Friendship is structured as a house structure. The recovery from an illness or surgery closely resembles the construction of a house. Without plan and without foundation, without resources and without effort, nothing is built. In the family, the plant is the trust and the foundation is love. In friendship, the plant is the intention and the foundation is transparency. In recovery, the plant is the treatment and the foundation is the will to live. The foundation is more important precisely because it is real and objective. The plant is crucial but it is subjective and subject to change. The foundation houses the family and home, come what may, in times of sun or storm. The foundation is truth and love in the heart of the land.